In Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899–1925, Jane Qian Liu examines the profound transformation of emotional expression in Chinese fiction between the years 1899 and 1925. While modern Chinese literature is known to have absorbed narrative modes of Western literatures, it also learned radically new w...(展开全部)

What does it mean for China to be modern, or for modernity to be Chinese? How is the notion of historical rupture—a fundamental distinction between tradition and modernity—compatible or not with the history of Chinese thought? These questions animate The Rise of Modern Chinese Thought, a sprawling intellectual history considered one of the most significant achievements of moder...(展开全部)

During the first thirty years under communism, China completely banned crime fiction. After Mao, however, crime genres of all kinds-old and new, Chinese and Western-sprang up in profusion. Crime narrative again became one of the most prolific and best-loved forms of Chinese popular culture, and it often embodied the Chinese people's most trenchant and open critiques of their ne...(展开全部)

A History of Modern Chinese Fiction was first published in 1961 and is a classic in the study of twentieth-century Chinese fiction. It traces the development of the form from the Literary Revolution in 1917 to the early 1960s. C. T. Hsia delved into the works of Lu Hsün, Pa Chin, Lao Shê, Eileen Chang and Ch'ien Chung-shu, all of whom were important modern Chinese writers. In H...(展开全部)

Award-winning translator and author Ken Liu presents a collection of short speculative fiction from China. Some stories have won awards; some have been included in various 'Year's Best' anthologies; some have been well reviewed by critics and readers; and some are simply Ken's personal favorites. Many of the authors collected here (with the obvious exception of Liu Cixin) belon...(展开全部)

In Modern Chinese Counter-Enlightenment: Affect, Reason, and the Transcultural Lexicon, Peng Hsiao-yen argues that a trend of Counter-Enlightenment had grown from the late Qing to the May Fourth era in the 1910s to the 1920s and continued to the 1940s. She demonstrates how Counter-Enlightenment was manifested with case studies such as Lu Xun’s writings in the late 1900s, the Ae...(展开全部)

作者简介 本杰明·I·史华慈，美国著名历史学家和政治学家，中国问题研究专家。哈佛大学历史与政治学教授，兼费正清研究中心副主任。美国历史协会会员，亚洲研究会会员。《中国季刊》和《哈佛亚洲研究会杂志》编委会成员。1999年逝世。早年获哈佛大学历史学博士学位。1951—1956年任哈佛大学中国经济政治研究计划委员会委员。1960年任哈佛大学历史与政治学教授直至逝世。 主要著作有：《中国的共产主义与毛泽东的崛起》（1951）、《中国共产主义文献史》（1954）、《毛泽东主义的“传说”的传说》（1960）、《共产主义与中国：思想和变革》（1968）、《古代中国的思想世界》（1985）、《中国研究》（1990）等。

作者简介 本杰明·I·史华慈，美国著名历史学家和政治学家，中国问题研究专家。哈佛大学历史与政治学教授，兼费正清研究中心副主任。美国历史协会会员，亚洲研究会会员。《中国季刊》和《哈佛亚洲研究会杂志》编委会成员。1999年逝世。早年获哈佛大学历史学博士学位。1951—1956年任哈佛大学中国经济政治研究计划委员会委员。1960年任哈佛大学历史与政治学教授直至逝世。 主要著作有：《中国的共产主义与毛泽东的崛起》（1951）、《中国共产主义文献史》（1954）、《毛泽东主义的“传说”的传说》（1960）、《共产主义与中国：思想和变革》（1968）、《古代中国的思想世界》（1985）、《中国研究》（1990）等。

Lin Shu, Inc. explores the dynamic interactions between literary translation, commercial publishing, and the politics of "traditional" Chinese culture in the late nineteenth and early twentieth centuries. It breaks new ground as the first full-length study in any Western language on the career and works of Lin Shu and his many collaborators in the publishing, academic, and busi...(展开全部)

Lin Shu, Inc. explores the dynamic interactions between literary translation, commercial publishing, and the politics of "traditional" Chinese culture in the late nineteenth and early twentieth centuries. It breaks new ground as the first full-length study in any Western language on the career and works of Lin Shu and his many collaborators in the publishing, academic, and busi...(展开全部)